Jump to content

01

Te Tiriti o Waitangi

Treaty of Waitangi

2011

Following the meeting at Waitangi in February 1840, the Treaty was taken to locations around New Zealand for debate and signing over the next seven months.

Te Tiriti o Waitangi—The Treaty of Waitangi is not a single large sheet of paper but a group of nine documents: seven on paper and two on parchment. Together they represent an agreement drawn up between representatives of the British Crown on the one hand and representatives of Māori iwi and hapū on the other. Named after the place in the Bay of Islands where it was first signed on 6 February 1840, the Treaty was also signed at locations around the country over a seven-month period.

At the time it was signed (1840) the Treaty of Waitangi was considered to be a radical departure in treaties between indigenous races and metropolitan powers. It involved just one European power and one indigenous people inhabiting one entire country. It uniquely promised protection of indigenous resources and possessions in the face of colonization and bestowed British citizenship on the original inhabitants of the country. It was used by British and subsequent colonial authorities as a source from which they derived their authority.

Te Tiriti was added to the UNESCO Memory of the World International Register in 1997.

Archive Location

Te Tiriti o Waitangi, Waitangi sheet

Te Tiriti ki Manukau-Kāwhia, Manukau-Kāwhia sheet

He mea i tāia, Printed sheet, Te Tiriti o Waitangi

Te Tiriti ki Raukawa Moana, Cook Strait (Henry Williams) sheet

Te Tiriti ki te Manuao Herara, Herald-Bunbury sheet

Discover
more

Catalogue Record

Archives New Zealand Te Rua Mahara o te Kāwanatanga, Wellington

Archives New Zealand. Discover our stories

There are two versions of the Treaty of Waitangi, one in te reo Māori and one in English. Find out about how the translation happened, what each version says and how they differ in meaning.

Visit

Discover more at He Tohu, a permanent exhibition of 3 iconic constitutional documents that shape Aotearoa New Zealand